“By your endurance you will gain your lives.”
The Greek word hupomonē is normally translated “patience” or “endurance” but there is no single English word that fully captures its rich meaning. In Greek literature it was used to describe the endurance of a man forced into labor against his will but worked on, the endurance of a man who suffered the sting of grief but continued on, the endurance of a soldier who fought a losing battle but battled on. It also was used to describe a plant living in an inhospitable environment against all odds. You’ve probably seen those little shoots, stubbornly lifting their leafy heads to the sun. What you’re seeing is hupomonē, staying power.
This word is also used in the New Testament many times to describe the disciple of Jesus. It is mostly translated “patience” or “endurance”. But, as we shall see, it has many nuances of meaning that can inspire us to stronger commitment to our Lord.
Hupomonē is connected with tribulation. “And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance” (Rom. 5:3). Our spiritual commitment is tested when we encounter “afflictions” (2 Cor. 6:4). The Thessalonians were commended for their patience amid persecutions (2 Thess. 1:4). This word is used throughout the book of Revelation to encourage Christians to remain faithful when their life was on the line (Rev. 1:9; 3:10; 13:10).
Hupomonē is connected with our faith. When our faith is tested it produces “patience” (Jas. 1:3). This patience perfects and strengthens our faith to endure difficulties in the future.
Hupomonē is connected with our hope. When trouble comes and we face it with unwavering trust in God it produces “patience” and patience produces experience which produces “hope” (Rom. 5:3-4). Humans are capable of enduring incredible hardship when they possess hope. When hope for a better future remains we can endure outward suffering because we enjoy inward comfort (Rom. 15:4-5; 1 Thess. 1:3).
Hupomonē is connected with joy. Beyond just hoping for a better tomorrow, the Christian can suffer trouble and persecution with joy in present. The Christian life is marked by joy and thanksgiving despite difficult circumstances (Col. 1:11-12).
How can a person be joyful, possess such hope, endure trials with such faith? Because the most common use of hupomonē in the New Testament is in connection with the goal of glory. For the Christian, the greatest things are to come after this life (Lk. 21:19; Rom. 2:7; Heb. 10:36; 12:1; 2 Tim. 2:10,12; Jas. 1:12; 5:11; etc.).
Hupomonē is not simply the patience which waits passively for the storm to pass. It is the spirit which stares down the storm. It is the spirit which bears difficulty, not with resignation, but with blazing hope because it knows glory is coming. Hupomonē is not the grim patience that waits for the end but the radiant patience that hopes for a new beginning. Hupomonē is the background upon which courage and glory are painted. Hupomonē is what keeps your feet stubbornly, joyfully plodding on against the wind. Hupomonē is what transforms the hardest trials into quests for victory. Hupomonē is that grit and determination within Christians in the first century that enabled them to deny Caesar as Lord and affirm Jesus as Lord.
Hupomonē is what enabled Paul and Silas to not just endure being beaten with the absence of murmuring but to explode in joyful songs of praise in the darkness of their jail cell (Acts 16:22-25).
Hupomonē is what empowered the apostles after being flogged for speaking in the name of Jesus to rejoice “that they had been considered worthy to suffer shame for His name.” It’s what motivated them to continue “every day, in the temple and from house to house, [to keep] right on teaching and preaching Jesus as the Christ.” (Acts 5:40-42)
Hupomonē can endow parents to stay committed to the love, hard work, patience and discipline that their children need when times of trouble come (Eph. 6:1-4). Hupomonē can keep married couples devoted to one another in faithfulness, purity and self-sacrifice when there seems to be no love left in the marriage (5:22-33). Hupomonē can allow a spirit of joyful obedience to move the employee to serve his employer (6:5-8) and the employer to be fair to his employees (6:9).
Hupomonē can keep the ship of faith sailing through storms of doubt and fear. But how is hupomonē developed? As we orient our lives toward the cross, trials will come but through those trials, our faith is being built up. Hope will increase and joy will abound as we look forward to the glory of being with our Lord.
“Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day. For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison, while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.” (2 Cor. 4:16-18)
“Whoever forces you to go one mile, go with him two.”
The Greek word aggareuein is used three times in the New Testament with the meaning to compel. Jesus commands His disciples to go two miles when they are compelled to go one (Mt. 5:41). It is also the word that both Matthew and Mark use to describe Simon of Cyrene being compelled to carry Jesus’ cross to Calvary (Mt. 27:32; Mk. 15:21).
This word is Persian in origin and comes from a noun (aggaros) which means ‘a courier’ or ‘an express messenger’. It later became naturalized into the Greek language. The Persians had a remarkably efficient courier system that made it possible for news to travel quickly through the empire. They lined the roads with men stationed with horses at precise intervals. A rider could travel fastest and most efficiently for one day on average despite the conditions (inclement weather or darkness of night) without breaking down.
The first rider would deliver the dispatch to the second and on down the line until the important news reached the ears of the king. The Persians gave this courier system a name: aggareion.
It was the law in the ancient world that anyone could be compelled to provide a horse or to act as a guide to keep this service going. Therefore, aggareuein came to mean “to force someone into service” whether they liked it or not. Imagine how it would feel being forcibly conscripted to give up your horse or your day to grease the wheels of communication for an occupying military force, your tax dollars notwithstanding.
Anyone could be impressed upon to carry a soldier’s bags or any other service the occupying force laid upon him. This is exactly what happened to Simon of Cyrene (Mt. 27:32; Mk. 15:21).
It is quite clear from many other ancient documents including Josephus’ Antiquities (13.2.3), the writings of Epictetus (4.1.79), Xenophon (Cyropaedia 8.6.17), Aeschylus (Agamemnon) and various Egyptian papyri that this practice of forced conscription was both widespread and flagrantly abused during the first century. Military officials requisitioned both things and people, not only for public services and for the army’s purposes, but for their own selfish profit.
This aggareia would have been one of the bitterest humiliations that subjects in an occupied country would endure. It’s not hard to imagine how one may get tired of being taken advantage of and choose to rebel against the occupying force (see “zealots” like Simon, Mt. 10:4). Add to that, the long history of the Jewish people being kicked around as slaves and exiles of one kingdom after another for hundreds of years and you have a recipe for rebellion, retaliation and compounded sin where the once enslaved become the very thing they rebelled against (Amos 2:6).
Then comes Jesus with His gospel, “Whoever forces you to go one mile, go with him two.” (Mt. 5:41) If someone who is your social superior exacts the most humiliating and distasteful service, if someone conscripts you to do something that invades your rights and that he has no right to ask, if you feel like you are being treated as sub-human, the King says don’t resent it. But His royal command of love goes deep. He doesn’t simply teach His disciples to grit their teeth and bear it. That’s what the Jews had been doing for centuries. No, this brings God no glory either. Instead, Jesus teaches His disciples to do what your oppressors ask of you and even more. In fact, you do it with a good will. Only a heart that has been transformed by love could possess such strength!
Friends we need this message now more than ever. Our culture which glorifies victimhood, which brutalizes and devours itself under the pretense of ‘standing up for our rights’, which rewards rebellion against authority, demonizes government, and lacks personal responsibility and accountability needs this message of power, self-control and love.
The Jews would have had more reason to complain and rail against their government that we do ours and yet Jesus and His apostles teach us to actively love, pray for and seek the best for those who are in authority regardless of who they are or how they treat you (Rom. 13:1-7; Eph. 6:5-9; 2 Tim. 2:1-4; 1 Pet. 1:13-17).
How does our attitude and conduct compare with these teachings? How do you and I talk about our government, our teachers, our husband or wife, our neighbor? The commands to respect, obey, even love those in authority over us stand regardless of the loveliness of those in charge. When we love our oppressor (Mt. 5:43-48; Rom. 12:14ff; 1 Pet. 2, 3, 4) we are dousing the fires of sin with the living water of the gospel.
Perhaps, like me, you find this difficult. What else can motivate and energize this gospel teaching within our hearts and lives but Jesus’ loving example? We are called to follow His footsteps in suffering seeing the outcome of His faith and love: He “committed no sin, nor was any deceit found in His mouth; and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously; and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.” (1 Pet. 2:21-24; cf. Heb. 12:1-3)
“For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave for freeman, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.”
Those “in Christ” are “new” creations (2 Cor. 5:17) spiritually remade in God’s image (Eph. 4:22-24). In Christ’s new society, called the kingdom, the “old” distinctions that divided people no longer exist because all Christians are part of “one” body (Col. 3:10-11). The old ways of thinking and the old societal systems of rank are abolished in Christ where the new royal law of love and equity is taken up (Mt. 22:36-40; Jas. 2:8). (This is not to say gender roles have changed in the kingdom (1 Cor. 11:1-16)).
As Isaiah prophesied, the Lord’s Servant (Jesus) would establish justice, righteousness and equity in this kingdom (Isa. 9:7; 16:5). One of the best descriptions of King Jesus’ rule is found in Isaiah 42:1-4:
Behold, My Servant, whom I uphold;
My chosen one in whom My soul delights.
I have put My Spirit upon Him;
He will bring forth justice to the nations.
He will not cry out or raise His voice,
Nor make His voice heard in the street.
A bruised reed He will not break
And a dimly burning wick He will not extinguish;
He will faithfully bring forth justice.
He will not be disheartened or crushed
Until He has established justice in the earth;
And the coastlands will wait expectantly for His law.
The Lord’s justice takes the form of defending and protecting the “bruised reeds” and the “dimly burning wicks” of the world. These represent people who are unjustly preyed upon by the strong. When Jesus comes to establish this very kingdom of justice notice which gender He singles out when teaching on sexual purity in Matthew 5:28:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Clearly He was talking to men. But the crowd of disciples following Him was made up of both men and women (Mt. 5:1). Many of Jesus’ disciples were women (Jn. 11:1ff; Mt. 9:20ff; 15:21ff; 26:6ff; etc.). If this was a mixed group of people, why did Jesus single out men? Does He think women don’t have inappropriate sexual desires?
I find it hard to believe Jesus was so naïve. Instead, it seems Jesus’ addressing the men was intentional. Throughout history, which gender has turned sexual desire into a tool of violence, subjugation and oppression of the other gender? Obviously, men.
In His Kingdom, Jesus is calling on His male disciples to break the mold of sin and oppression against women, to make His Kingdom a safe place for women. That is the implication of Mt. 5:28. In this Kingdom, women are supposed to be safe from being victimized and degraded.
They are to be treated as image-bearers of God and fellow heirs of life. Peter commands Christian husbands in this way in 1 Peter 3:7:
You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
Paul reminds husbands to treat their wives as Christ did the church, with sacrificial love, valuing her as a precious vessel of purity (Eph. 5:25-33). But this ethic, as Gal. 3:28 and Mt. 5:28 suggest, goes far beyond just the marriage relationship.
Paul writes to Timothy so that we will “know how one ought to conduct himself in the household of God” (1 Tim. 3:15). Indeed, in God’s church we are to regard each other as family. Men ought to think and treat “the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.” (1 Tim. 5:2)
Men, I’m writing to YOU. It is OUR responsibility to protect the purity of our sisters in Christ. We must do all that we can to make our sisters feel safe and secure, loved and valued, respected and honored in the family of God. Do nothing to objectify, devalue, oppress or otherwise belittle our Christian sisters for whom Christ died.
Eyes may linger a moment too long or be focused in the wrong place. You may invade a woman’s personal space and make her feel uncomfortable. You may touch a woman in such a way that could not be perceived as “holy” (Rom. 16:16). You have power that can make our Christian sisters feel small, weak and vulnerable.
Jesus says to direct our power for justice in the kingdom. Shame on the Christian man who sacrifices a woman’s purity and worth for the sake of his pleasure. Let us be cautious with our eyes. Let us be careful with our hands. Let us, most of all, respect the sacrificial price of Jesus’ blood in our treatment of our sisters in Christ and all women.
“God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways, in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.” (Hebrews 1:1-2)
It is very common for religious people to claim “God spoke to me” or “God laid it on my heart.” I usually press people for a more detailed description of the process of this special revelation. Some people will say that God spoke directly and verbally to them just as He did the prophets. Other people claim that God gave them an impression or a feeling in their heart that they interpret as being God’s ‘voice’.
It’s easy to see why people would believe God was speaking to them. How comforting would it be to hear God’s voice speak directly to you and inform whatever situation you happen find yourself in?
The claim of supernatural revelation is common in many cultures, not just ‘Christian’ circles. Our minds are strange and powerful. We can want something to be true so badly that we convince ourselves it is true. We can
be taught something is true for so long that we blindly accept it. We can be told other people experience something so often that we expect to experience it ourselves and convince ourselves we have.
Our hopes, fears, and expectations have the power to trick our minds into misinterpreting reality or even seeing and hearing things that aren’t really there. God created us as emotional beings but those emotions, if not under the control of God’s wisdom, can mislead and even delude us. “The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?” (Jer. 17:9)
I believe that Scripture gives sufficient evidence that God no longer speaks to people directly and verbally as He had done with His prophets. God’s final, definitive prophetic voice was Jesus (Heb. 1:1-2). After Jesus ascended into heaven He sent the Holy Spirit of truth to inspire His apostles to speak the gospel (Jn. 16:13). Having done this, the apostles could pass on miraculous gifts of the Holy Spirit (like prophecy) through laying their hands on Christians (Acts 8:14-19). This ability to impart a miraculous measure of the Spirit upon others died with the apostles. Any person who claims to possess such power today must show the “signs of a true apostle” (2 Cor. 12:12).
But what about those who claim “God laid it on my heart” and that God’s voice comes to them through a feeling? Usually, those who claim to receive revelation in this way say that it comes to every person differently. This makes such revelation impossible to confirm being experiential in nature and unique to the individual. If God is speaking to you one way He may speak to me a completely different way. These feelings cannot be falsified or verified. Anyone could make this claim and who’s to disagree?
If we allow that God speaks to us directly, uniquely, and experientially and these special revelations cannot be falsified or verified then we must accept all such claims, even if the revelations are contradictory. Who is to disagree with Mormons, Pentecostals or anyone else who makes the claim, “God spoke to me”? If you accept this form of special revelation you have no basis for legitimate disagreement. It is your word against theirs.
Another question comes to mind as well: How can people be so sure that God is the one speaking to them through such experiences? While we are assuming things, wouldn’t it be an equally valid conclusion to say that “Satan laid it on my heart” or “Satan spoke to me”? After all, murderers have made such claims. Who is to question them?
The fact is, God speaks to us today through His inspired word. He doesn’t want us to guess what His will is or flail about trying to interpret our emotions. He has given us words by which we will be judged in the last day (Jn. 5:24; 12:48). Wishing God could speak to you while holding a closed Bible is about as silly as wishing you were dry in the rain while holding a closed umbrella.
Determining God’s will for us does not require guesswork or interpreting our confounding and mysterious emotions but it does require some effort on our part. We discover God’s will simply by studying His word (2 Tim. 2:15; 1 Tim. 4:13,15). Yes, God has spoken through the fathers and the prophets directly and verbally in the past (Heb. 1:1) but this was exceptional. The most common way God spoke to people was through the written word (2 Tim. 3:16-17; 2 Pet. 1:20-21; 1 Cor. 2:10-13).
The rich man in torment begged Abraham to send a messenger to warn his five brothers of the consequence of living a sinful, rebellious lifestyle. Abraham simply replied that his family had everything they needed in the words of “Moses and the Prophets; let them hear them” (Lk. 16:29). The rich man objected, arguing that a personal communication from the dead would be more effective than the written Scriptures. Abraham’s reply was, “If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.” (Lk. 16:31)
The only place we encounter God’s voice in this life is in the Scriptures. “My son, observe the commandment of your father and do not forsake the teaching of your mother; bind them continually on your heart; tie them around your neck. When you walk about, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; and when you awake, they will talk to you.” (Prov. 6:22)
There were once four brothers: Everyone, Someone, Anyone and Noone.
They had a very important task to do.
Everyone was sure that Someone would do it.
Anyone could have done it, but Noone did it in the end.
Someone was angry because it should have been Everyone's job.
Everyone thought that Anyone could have done it, but Noone realized that Noone would do it.
In the end, Everyone was angry at Someone because Noone did what Anyone could've done.
There is a lot of talk about the “work of the Church” in certain circles. Usually the discussion revolves around the issue of authority. What kind of work does the church have biblical authority to carry out? How should the church go about carrying that work out? These are excellent questions that must be asked and answered from God’s word. But as vital an issue as biblical authority is an equally important issue surrounding the “work of the Church” is responsibility. When a person responds to the gospel by faith God adds him to His church (Acts 2:47) and that person is born (Jn. 3:5; 1 Pet. 1:23; 2:2) into God’s family (2 Tim. 3:15).
We are speaking of the church in the universal or collective sense, including all people everywhere of all time who are in covenant connection with God. All saints are “assembled” in a figurative sense with the “heavenly Jerusalem” as their spiritual residence (Heb. 12:22-23).
But Christians are also to work in smaller teams to act as God’s servants in a local area. A team, or a local “church”, functions collectively for worship, instruction, and various other spiritual endeavors. We are part of a spiritual team in Danville. Men and women and families have agreed to join forces to do God’s work accepting a special relationship with each other and the attendant responsibilities of servants of God.
This is precisely what Saul did when he arrived in Jerusalem: “…he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he really was a disciple.” (Acts 9:26) With the help of Barnabas he was successful and the church in Jerusalem worked together to accomplish much good (Acts 9:27-30).
Unfortunately, when we speak about the “church” and what the “church” is to do and how “it” ought to go about doing it we sometimes fail to see our part in “it”. It is right to speak of the local church as an organization for it fits the definition of the term. Local churches are organized (Phil. 1:1). There needs to be organization for work to be carried out effectively and the organization that God has authorized is the local church.
But all this talk about the “church” as an organization has led some to think of this team of Christians as a faceless corporation, a soulless entity that exists only as a nebulous concept in our minds. The danger in forgetting that local churches are made up of individual people may lead to the shirking of the individual’s duty within that local church. As much as a local church is an organization it is also just as biblical to think of it as an organism. In fact, it may be an even more useful metaphor.
Paul speaks about the universal church as “the body of Christ” (Eph. 1:22-23; 2:16; 4:4; 5:23; 1 Cor. 12; Rom. 12:4-5; Col. 2:19). There is also a sense in which a local church is a (if perhaps not “the”) “body” of believers that functions best when all are supplying their strength toward a collective goal (Eph. 4:11-16)
When we start seeing the local church as an organism with life and purpose it becomes easier to see our individual roles as integral to the team accomplishing our glorious purpose received by God. We will start taking ownership for carrying out our responsibilities within that body.
We have all heard good sermons on the “work of the church” and the church’s responsibility to evangelize, to edify and to extend limited benevolence to needy saints. But do we realize that this work can never be accomplished if the individuals who make up a local church are not all engaged in carrying them out?
Evangelism, or preaching the good news to others, is certainly something that can be done collectively (Acts 11:22; 1 Thess. 1:8) but it cannot be done collectively unless it is done individually (Mt. 28:19-20; Acts 8:1, 4; 11:19; 1 Pet. 2:9).
Edification, the spiritual up-building that comes through worship and teaching, is certainly something done collectively (1 Cor. 14:12, 26; Eph. 4:12) but it cannot be done collectively unless it is done individually (1 Cor. 14:4; Eph. 4:15-16).
Benevolence, willing good to others through sacrificial giving, is certainly something done collectively (Acts 2:41-46; 4:32-35; 11:27-30; Rom. 15:25-27) but how can it be done collectively without each individual making a personal choice to give? Again, it cannot be done collectively until it is done individually.
So whose job is it anyway? Too often, Everyone is sure that Someone will do it. And even though Anyone could have done it, in the end Noone will do it. If we have learned Christ at all (and indeed, we have! Eph. 4:17) we should be following His example and taking the initiative to get God’s work done. Let’s put feet to the prayer, “your will be done, on earth as it is in heaven” (Mt. 6:10). Let’s each take responsibility to do God’s work!